Traduci tedesco arabo مقاومة تصميمية

Risultati Correlati

• die konstruktive Sicherheit (n.) , {tech.}
  سلامة تصميمية {تقنية}
  altro ...
• der Entwurfsregen (n.) , {ecol.}
  عاصفة تصميمية {بيئة}
  altro ...
• die Ausbaugröße (n.) , {ecol.}
  سَعَة تصميمية {بيئة}
  altro ...
• die Bemessungskapazität (n.) , {ecol.}
  سَعَة تصميمية {بيئة}
  altro ...
• funktionale Designinnovationen Pl.
  ابتكارات تصميمية عملية
  altro ...
• funktionalen Designinnovationen Pl.
  ابتكارات تصميمية عملية
  altro ...
• menschenzentrierte Designaktivitäten (n.) , Pl.
  أنشطة تصميمية تركز على الإنسان
  altro ...
• die Gegnerschaft (n.) , [pl. Gegnerschaften]
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  altro ...
• gegen Widerstand
  ضد المقاومة
  altro ...
• der Leitungswiderstand (n.) , {Civ. Eng.}
  مقاومة الخط {هندسة مدنية}
  altro ...
• die Abriebbeständigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  altro ...
• die Zugfestigkeit (n.) , {Auto.}
  مقاومة الشد {سيارات}
  altro ...
• die Scherfestigkeit (n.)
  مقاومة القص
  altro ...
• die Abwehr (n.) , {pol.}
  مُقَاومَة [ج. مقاومات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Reaktanz (n.) , {med.,psic.}
  مقاومة {طب،علم نفس}
  altro ...
• die Tenazität (n.)
  مُقَاومَة
  altro ...
• die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  altro ...
• die Impedanz (n.)
  مُقَاومَة
  altro ...
• das Widerstandsrecht (n.)
  حق المقاومة
  altro ...
• die Scheuerbeständigkeit (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  altro ...
• die Resistanz (n.)
  مُقَاومَة
  altro ...
• die Gegenwehr (n.)
  مُقَاومَة [ج. مقاومات]
  altro ...
• die Resistenz (n.) , [pl. Resistenzen]
  مُقَاومَة
  altro ...
• der Widerstand (n.) , [pl. Widerstände] , {pol.}
  مُقَاومَة [ج. مقاومات] ، {سياسة}
  altro ...
• der Verschleißwiderstand (n.) , {tech.}
  مقاومة الحتّ {تقنية}
  altro ...
• der Widerstandswert (n.) , {elett.}
  مُقَاومَة {كهرباء}
  altro ...
• niederohmig (adj.) , {elett.}
  منخفض المقاومة {كهرباء}
  altro ...
• die Multiresistenz (n.)
  مقاومه متعددة
  altro ...
• die Frostwiderstandsfähigkeit (n.)
  مقاومة الصقيع
  altro ...
• die Bauwerksabdichtung (n.)
  مقاومة للماء
  altro ...

esempi

• fordert die Staaten nachdrücklich auf, im Einklang mit ihren Verpflichtungen aus den internationalen Rechtsakten auf dem Gebiet der Menschenrechte alle verfügbaren Maßnahmen zu ergreifen, um politische Programme und Aktivitäten zu bekämpfen, denen auf Rassendiskriminierung oder ethnischer Exklusivität und Fremdenfeindlichkeit, insbesondere auch Neonazismus, gründende Lehren der Überlegenheit zugrunde liegen;
  تعرب عن تصميمها على مقاومة هذه البرامج والأنشطة السياسية التي يمكن أن تقوض التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية وتكافؤ الفرص؛
• bekundet ihre Entschlossenheit, sich diesen politischen Programmen und Aktivitäten zu widersetzen, die die Ausübung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und die Chancengleichheit untergraben können;
  تعرب عن تصميمها على مقاومة هذه البرامج والأنشطة السياسية التي يمكن أن تقوض التمتع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية وتكافؤ الفرص؛
• Man wird die evolutionäre Dynamik resistenter Populationenverstehen und Strategien ausarbeiten müssen, um die Anpassungsmerkmale zu unterdrücken oder auszunützen.
  وسوف يحتاج الباحثون إلى التوصل إلى فهم واضح للديناميكياتالتطورية للخلايا المقاوِمة، فضلاً عن ضرورة تصميم الاستراتيجياتاللازمة لقمع أو استغلال الخصائص المعدلة.